Après la concertation, les assureurs doivent maintenant donner les moyens à leurs assurés.