En période de campagne électorale, le lyrisme domine. En période d’exercice des responsabilités, la prose supplante celui-ci.

Les Conseils régionaux de Guadeloupe et de Martinique prennent des options différentes pour passer 2014. Explications avec respectivement Dominique Laban, directeur général des services au Conseil régional de Guadeloupe, et Fred Lordinot, président de la commission Finances du Conseil régional de la Martinique.