L’article 8 bis introduit dans la Loi vie chère peut parvenir à ce que les industriels rétablissent les prix grand export pour les distributeurs basés dans les outre-mer. La Direction de la concurrence et de la consommation, les distributeurs et les consommateurs doivent maintenir la pression.

En période de campagne électorale, le lyrisme domine. En période d’exercice des responsabilités, la prose supplante celui-ci.