L’Europe doit évoluer sur sa vision du transport maritime. Si les Régions ultrapériphériques ne commercent pas mieux dans leur région, les retards de développement persisteront.

Le quasi-monopole du n° 3 mondial et ses décisions unilatérales pèsent sur ces marchés.